Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
четверг, 28 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Что там говорили? Порвут, да? Ну-ну.... Я люблю тебя, моя команда!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Какая боль!
Какая боль! 
Барселона-Манчестер: 2:0!
Какая боль!
Какая боль! Барселона-Манчестер: 2:0!
среда, 27 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Да, я потребитель. Я зависима от материального мира. Я ужасная шмоточница. Ну и что? Зато меня просто обрадовать .
1. Например, сегодня приобрела шикарное очень широкое белое шитье. Когда предсталяю себя в таком воротничке, думаю, что мусье Сен-Мар удавился бы от зависти.
2. Купила мужу очередную рубашку (обожаю рубашки!). Сижу как на иголках, хоть прямо щас лети к ним в отдел и примеряй!
3. Добрый человек Архан таки привезет мне к вечеру сине-гранатовую майку.
Ну ведь клева-то как!
.1. Например, сегодня приобрела шикарное очень широкое белое шитье. Когда предсталяю себя в таком воротничке, думаю, что мусье Сен-Мар удавился бы от зависти.
2. Купила мужу очередную рубашку (обожаю рубашки!). Сижу как на иголках, хоть прямо щас лети к ним в отдел и примеряй!
3. Добрый человек Архан таки привезет мне к вечеру сине-гранатовую майку.
Ну ведь клева-то как!
понедельник, 25 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
| Поздравляем! Вы- Кристобаль Хунта |
| Мое почтение! Вы-Хунта, бывший Великий инквизитор, очень и очень незаурядный человек, а также великолепный таксидермист. Примите уверения в восхищении вашим тонким умом, остроумием, справедливой беспощадностью, и изяществом… |
| Пройти тест |
суббота, 23 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Новый подвид - аристократичное быдло. 
пятница, 22 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Я супер-мега-монстр!!!!!!
Сдали экзамен мои прынцесы!!! Обе сдали!!!
У меня дополнительный повод, кроме пятницы!!!!
Сдали экзамен мои прынцесы!!! Обе сдали!!!
У меня дополнительный повод, кроме пятницы!!!!
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Где-то неделю назад долго и по душам говорили с научруком о судьбах кафедры и факультета. Рассказывал он мне грустные и неприятные вещи. Говорил, что на кафедру французского перевода бесплатных мест не будет уже с этого года, на немецкую - со следующего. И даже более того - есть настойчивое мнение расформировать нафиг не только наши кафедры, но и весь факультет. Потому что нахрен он нужен? Ведь переводить может каждый, кто знает язык!
В гребаном министерстве (потому как не может мадам Баранова думать так же) сидят уебаны, которые относятся к переводу так же, как персонаж Крамарова в "Джентельменах удачи". Гёрл - девушка, все - могу работать переводчиком!
Я к чему. Я имею неплохой опыт переводов: разных и с разными языками. А сейчас не работаю по специальности - это правда. Но не потому, что не умею - а потому что не хочу. Это тяжелая и сложная работа - переводчик. Требующая специальных навыков. Знания языка и даже знания предметной области - явно недостаточно, если вы хотите производить адекватный конечный продукт. По-моему, это так очевидно. И отчего, отчего эту тяжелую и сложную работу большинство таковой не считает?
В гребаном министерстве (потому как не может мадам Баранова думать так же) сидят уебаны, которые относятся к переводу так же, как персонаж Крамарова в "Джентельменах удачи". Гёрл - девушка, все - могу работать переводчиком!
Я к чему. Я имею неплохой опыт переводов: разных и с разными языками. А сейчас не работаю по специальности - это правда. Но не потому, что не умею - а потому что не хочу. Это тяжелая и сложная работа - переводчик. Требующая специальных навыков. Знания языка и даже знания предметной области - явно недостаточно, если вы хотите производить адекватный конечный продукт. По-моему, это так очевидно. И отчего, отчего эту тяжелую и сложную работу большинство таковой не считает?
11:19
Доступ к записи ограничен
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 21 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Недавно включаю телик - а там какие-то очередные танцы со звездами. Наши, белорусские. Ну и перед началом действа, первой парой выходят какие-то супер-пупер чемпионы по танцам и давай отжигать на паркете.
Все бы ничего. Но танцевать они начали по микшированную E lucevan le stelle. И хорошо танцевали, да. Улыбались, как полагается.
А я стояла и плевалась в экран йадом.
"Его сейчас расстереляют, а вы, суки, лыбитесь, да ногами дрыгаете!"
Это узколобие или некоторые вещи просто нельзя "выдергивать" из привычного контекста?
Все бы ничего. Но танцевать они начали по микшированную E lucevan le stelle. И хорошо танцевали, да. Улыбались, как полагается.
А я стояла и плевалась в экран йадом.
"Его сейчас расстереляют, а вы, суки, лыбитесь, да ногами дрыгаете!"
Это узколобие или некоторые вещи просто нельзя "выдергивать" из привычного контекста?
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
"Я всегда буду бессильной жертвой, пока не признаю свою ответственность и авторство в своем бессмысленном опыте. Я гарантированно буду заниматься бессмысленным поиском решения, если полагаю, что зло исходит откуда-то извне. Признание себя самого источником неудач дает мне власть справиться с трудностями."
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Купила симку Life. Мой новый номер - +375 25 987 3440.
Похожу еще некоторое время с двумя телефонами, а потом мот и совсем уйду.
Чего и вам желаю.
Тарифы - здесь - life.com.by/ru/tariffs/
Похожу еще некоторое время с двумя телефонами, а потом мот и совсем уйду.
Чего и вам желаю.
Тарифы - здесь - life.com.by/ru/tariffs/
вторник, 19 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
мой ворд не знает слова "текила". есть мнение что мой ворд - дурак.
понедельник, 18 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
воскресенье, 17 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Такой вопрос.
В ходе жесткого пересмотра гардероба у меня образовались две сумки одежды, которую я никогда уже не надену - тупо потому что не захочу. И шкаф не резиновый. При этом одежда хорошая, хорошего качества и в хорошем состоянии, некоторые вещи совсем новые, - выбрасывать ее жалко. Может быть кто-нибудь знает, куда это можно сплавить\подарить? Какой-нить фонд помощи малоимущим\детские дома\приюты?
Если кто-нибудь знает о таких возможностях - расскажите. Мне кажется, не только у меня такая проблема.
В ходе жесткого пересмотра гардероба у меня образовались две сумки одежды, которую я никогда уже не надену - тупо потому что не захочу. И шкаф не резиновый. При этом одежда хорошая, хорошего качества и в хорошем состоянии, некоторые вещи совсем новые, - выбрасывать ее жалко. Может быть кто-нибудь знает, куда это можно сплавить\подарить? Какой-нить фонд помощи малоимущим\детские дома\приюты?
Если кто-нибудь знает о таких возможностях - расскажите. Мне кажется, не только у меня такая проблема.
пятница, 15 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
я знаю, что это попса. но когда я слышу Oblivion меня трясет и мне хочется плакать....
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
"... рассматривают менеджеров проектов (читай - "мастеров") как:
- отцов, которые обучают и наказывают,
- матерей, которые лелеют и воспитывают,
- фокусников, которые вытаскивают кроликов из шляп,
- владельцев зоопарков, которые содержат диких животных хорошо упитанными и в клетках,
- священников, которые призывают и прощают,
- комиков, которые развлекают,
- преподавателей, которые инструктируют и выдают диплом,
- лоббистов, обеспечивающих поддержку власть предержащих,
- овец, которые следуют указаниям других,
- волков, который получают выгоды от овец,
- всезнающих существ, которые знают и видят все (или предполагается, что все)
- деревенских дураков, у которых все получается не так, независимо от того, что они пытаются сделать."
Это одна из моих любимых "профессиональных" книг. Близка к гениальности.
И сегодня, думая о роли мастера в игре, вспомнила ее. Я буду ее цитировать сейчас много.
- отцов, которые обучают и наказывают,
- матерей, которые лелеют и воспитывают,
- фокусников, которые вытаскивают кроликов из шляп,
- владельцев зоопарков, которые содержат диких животных хорошо упитанными и в клетках,
- священников, которые призывают и прощают,
- комиков, которые развлекают,
- преподавателей, которые инструктируют и выдают диплом,
- лоббистов, обеспечивающих поддержку власть предержащих,
- овец, которые следуют указаниям других,
- волков, который получают выгоды от овец,
- всезнающих существ, которые знают и видят все (или предполагается, что все)
- деревенских дураков, у которых все получается не так, независимо от того, что они пытаются сделать."
Это одна из моих любимых "профессиональных" книг. Близка к гениальности.
И сегодня, думая о роли мастера в игре, вспомнила ее. Я буду ее цитировать сейчас много.
четверг, 14 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Женщинам из Индийской деревни срочно смотреть этот фильм )))
)))
среда, 13 мая 2009
Для того, кто искусен в изменениях, даже хаос упорядочен.
Красавицо, на мой взгляд.
