Поднаброшу

[inannaterme]

Кстати, я - пресс-секретарь.
Не пресс-секретарша. И не, упаси Боже, не пресс-секретарка.
Я хз, почему меня это не унижает.
Наверное потому что я сижу жопой на стуле, который мужского рода.
Грамматика - бессердечная сука. Женского рода, кстати.

Ну или потому что училась на лингвиста, где нам доходчиво объяснили, что язык - отражение общества. И все попытки менять общество с помощью языка - это все равно что рисовать себе лицо на зеркальной поверхности. Глядя в зеркало - будешь красивый, но на деле - останешься таким же как и был.

И еще - мне кажется, что все эти авторки и персонажки обесценивают идею равенства на корню. Я такой же пресс-секретарь, как Вася Пупкин из какой-то другой конторы. Зачем мне подчеркивать мою половую принадлежность? Разве я хочу, чтобы меня, как специалиста и профессионала оценивали как-то иначе, только потому что я женщина? Конечно, нет. Я хочу одинакового отношения. Зачем же мне тогда слова неодинаковые?
(Я прям вижу канцлера Германии, которая страдает над тем, как бы в женском роде свою должность назвать).

Кстати, у немцев, и у нас есть средний род, креативщикам от языка на заметку.

@темы: О своем, о женском

Comments

[Мел Ши]

Лайк!!! А вот про это "... и еще - мне кажется, что все эти авторки и персонажки обесценивают идею равенства на корню..." так ваще золотые слова! Прям ровно так я и думаю.

[Kapten Grant]

Миллион плюсов!

[blpka]

я за годы работы подуспокоилась и попривыкла ко всякому-разному, что с языком творят (и сама порой не стесняюсь). но тут прям люто плюсую.

[Tikky]

Плюс миллион по всем пунктам.

[Heruer]

зык - отражение общества. И все попытки менять общество с помощью языка - это все равно что рисовать себе лицо на зеркальной поверхности.

Ну собственно, некоторая часть общества и пытается показать, что ее этот язык не отражает

[inannaterme]

А общество нуждается в отражении половой принадлежности специалиста?

[Madre]

А вот, кстати в иврите нет среднего рода, и ничего, обходимся.

[Heruer]

inannaterme, часть общества говорит, что да.
Когда они мне рассказывают, что в моем мозгу при разговоре о незнакомом мне специалисте неизбежно возникает мужской образ, я вынужден согласиться, что это так. Причем это как раз отражение в языке и в мозге ситуации столетней давности, когда специалист всегда был мужчиной.
И их право просить это дело скорректировать... посколько в реальности оно уже скорректировано ну как минимум не вызывает у меня отторжение.
Я к феминитивам отношусь добродушно, хотя сам не готов к их обязательности.
Но отторжение вызывает у меня составление кадавров там, где в языке уже есть нравящаяся мне форма.

[inannaterme]

"Когда они мне рассказывают, что в моем мозгу при разговоре о незнакомом мне специалисте неизбежно возникает мужской образ, я вынужден согласиться, что это так".
Это так про хирурга, но не так про адвоката. Давно уже не отражается в мозге врач или автор, как мужчина. Это просто языковая традиция - называть профессию в мужском грамматическом роде. Она исторически обусловлена, но сейчас этот семантический компонент в большинстве случаев стёрся (кроме тех случаев, где это действительно чаще всего мужчина, например, сапер). А появление феминитивов его снова подчеркивает.

[Heruer]

то есть они и я врут про свои ощущения)))
это в реальности не так про адвоката
а в мозгу - так.

[Мел Ши]

Heruer, ну ведь ты же понимаешь, что хочется сказать, когда ты говоришь "в моем мозгу"?) Особенно если _в моем_ - не так))). И не только в моем, как я понимаю. Кстати, у меня уже давно адвокат в первую очередь женщина, если уж на то пошло.

[inannaterme]

Я никого не обвиняла во лжи. Добавляйте в "моем мозгу", в "их мозгу". Но мозги у всех разные.
Время, короче, нас рассудит с феминитивами.
А я со своей стороны предпочту отстаивать равенство полов не словом, а делом. А это все мне пока видится той же хренью, что и тихогромы с жерминалем.

[Razor]

Занятно прикалывать теперь людей: Как твоя профессия теперь называется? Смотрителька галерейки?